K-DRAMAS PARTE I

"K-DRAMAS" Ó "NOVELAS COREANAS"

Los K-Dramas, esas pequeñas historias que nos atrapan desde el primer minuto del primer episodio.

Esta guía consta de varias partes:

• Parte I
• Parte II
• Parte III
• Parte IV

¿QUÉ SON LOS K-DRAMAS?

Según nos dice Wikipedia, los dramas coreanos (한국드라마) son los dramas televisados, similares a las miniseries occidentales, producidos en la lengua coreana para las audiencias coreanas. Muchos de estos dramas han llegado a ser populares a través de Asia y han contribuido al fenómeno general de la ola coreana o Hallyu. La mayoría de los dramas coreanos populares se originan en Corea del Sur.

Reciben diferentes nombres, aunque todos quieren decir lo mismo. Así, nos los podemos encontrar como dramas coreanos, doramas coreanos, k-dramas (del inglés: korean dramas = dramas coreanos), etc.

.
                              ¿De dónde vienen los k-dramas?

Existen varias vías por las que surgen los dramas coreanos. Estas son las principales:

• Guiones originales: no es muy usual, pero hay casos muy sonados de dramas basados en historias originales, completamente ideadas por sus guionistas. El mejor ejemplo de esto son las hermanas Hong(Jung Eun y Mi Ran), cuyos proyectos son verdaderas joyas y siempre tienen el éxito asegurado. Entre sus doramas encontramos: My Girlfriend Is A Gumiho, You’re Beautiful, My Girl, Hong Gil Dong, Fantasy Coupley Delightful Girl Choon Hyang. A veces estos guiones no son originales, sino adaptados, aún así el trabajo de un guionista es vital para que el drama funcione. Cuando no has visto un dorama, puedes guiarte por su guionista y ver si te gustaron sus anteriores trabajos. Os dejo una pequeña lista de otros guionistas de éxito:
  •    Min Hyo Jung: Full House y Attic Cat.
  •    Lee Kyung Hee: Sang Doo Let’s Go To School, Sorry I Love You, A Love To Kill, Thank You y Will It Snow At Christmas?.
  •    Kim Do Woo: My Name Is Kim Sam Soon y What’s Up Fox?.
  •    Kim Eun Hee: Winter Sonata, Sweet 18, The Snow Queen, Sign y My Fair Lady.
  •    Kim Eun Sook: Secret Garden, Lovers In Paris, Lovers In Prague, City Hall, Lovers, Hello! Miss y On Air.
  •    Park Hye Kyung: Stairway To Heaven y Personal Taste.

• Basados en mangas o manhwas: algunas de las series coreanas están basadas en mangas (japoneses) omanhwas (coreanos), que son historias contadas con un método parecido al cómic americano, es decir, combina el texto con las imágenes en varias viñetas. Normalmente están compuestos por varios tomos o volúmenes, por lo que para saber la historia completa debes leer varios libros. Estos son algunos doramas basados en manhwas: Goong, Full House, I Love You, Gourmet, Birdie Buddy… Y otros basados en mangas:Boys Before Flowers, God Of Study, Iljimae, etc.

• Basados en animes y/o doramas japoneses: otros dramas coreanos están basados en animes (versión en dibujos animados de mangas) o directamente en sus lives action (adpatación del anime a la vida real, con actores de carne y hueso, es decir, los j-dramas). A veces no se sabe bien la diferencia entre si un drama coreano está basado en el manga o en el anime. Algunos ejemplos:
  •    Boys Before Flowers está basado en Hana Yori Dango.
  •    God Of Study está basado en Dragon Zakura.
  •    The Man Who Can’t Get Married está basado en Kekkon Dekinai Otoko.
  •    101st Proposal está basado en 101st Marriage Proposal.

• Basados en un libro: algunos dramas está basados en libros literarios, como Coffee Prince, Personal Taste,Hello! Miss, Hello God, My Sweet City, Money’s Warfare, Emperor Of The Sea, Style, Capital Scandal, The Snow Queen…

.